Tanzschule

Wir unterrichten in unserer Balltanzschule die Gesellschaftstänze Walzer, Polka, Mazurka und Quadrille in ihrer Vielfalt, entstanden im 19. Jahrhundert. Erleben Sie mit uns schwungvolle Tänze aus der Zeit der Wiener Strauss- Familie und eine stilvolle Ballsaison in Dresden und Wien!

---

In our dance school we teach the ballroom dances waltz, polka, mazurka and quadrille in their variety, which originated in the 19th century. Experience with us lively dances from the time of the Viennese Strauss family and a stylish ball season in Dresden and Vienna!

Die unterrichteten Tänze des 19. Jahrhunderts basieren auf meiner Forschung der originalen Quellen zur Tanz- und Tanzmusik-Kultur weltweit seit 1998. Von Tanz- und Ballettlehrern auf dem europäischen Kontinent wurden diese ideenreichen, einfachen bis sehr anspruchsvollen Tänze und ihre wundervollen Kompositionen für das gesellschaftliche Tanzvergnügen erfunden und weltweit begeistert getanzt. Durch den grenzübergreifenden Zusammenhalt verbreiteten sie sich schnell in der Welt und werden immer in den Herzen der Menschen weltweit bleiben!

---

The 19th century dances taught are based on my research of the original sources on dance and dance music culture worldwide since 1998. By dance and ballet teachers on the European continent, these imaginative, simple to very sophisticated dances and their wonderful compositions were invented for social dancing pleasure and danced enthusiastically all over the world. Through cross-border cohesion, they quickly spread around the world and will always remain in the hearts of people worldwide!

Ab März 2020 wurde alles anders

Die geplanten Tanzkurse mit oder ohne Ballveranstaltung seit 2020 sind nicht durchführbar bzw. verboten worden. Neue Tanzkurse und Veranstaltungen mit nationalen und internationalen Teilnehmern sind für 2021 / 2022 / 2023 / ... nicht gesichert planbar und nicht gesichert durchführbar.

Die Tanzschule wird zum 31.12.2021 geschlossen.

Ich danke meinen Tänzern, Musikern, Sängern und Berufskollegen weltweit von ganzen Herzen für wissbegierige, tanzintensive und glanzvolle  Momente, in denen wir gemeinsam gelernt, trainiert, gelacht und die Tanz- und Musikkultur belebt haben.

---

Everything changed from March 2020

The planned dance classes with or without a ball event since 2020 have not been feasible or have been banned. New dance courses and events with national and international participants are for 2021 / 2022 / 2023 / ... cannot be planned and implemented with certainty.

The dance school will close on 31.12.2021.

I thank my dancers, musicians, singers and professional colleagues worldwide from the bottom of my heart for inquisitive, dance-intensive and glamorous moments in which we learned, trained, laughed and enlivened the dance and music culture together.

---

Die Tänze und Musik des 19. Jahrhunderts sind es wert, unvergessen zu bleiben.

Sie beschreiben Emotionen, geschichtliche Ereignisse und tragen viel Wissen und Können in sich.

---

The dances and music of the 19th century are worth remembering.

They describe emotions, historical events and carry a lot of knowledge and skill.

 Sylvia Hartung