Tanzjahr 2020
Seit dem 10. März 2020, durch Veranstaltungsverbote, Schließungen von Grenzen, Ausgangsbeschränkungen, Kontaktbeschränkungen zwischen Menschen, Betriebsuntersagungen für Tanzschulen, Nichtumsetzbarkeit von in Deutschland gefordertem 1.5 m - Abstand zwischen Personen (in den anderen Ländern jeweils andere Abstands- und Kontaktregelungen), Maskierungen, Reise- und Übernachtungserschwernisse für meine Tänzer, Nichtbuchbarkeit von Veranstaltungsorten sowie der Nichtorganisierbarkeit von Tanzkursen und Veranstaltungen durch die zusätzliche, permanente Ungewissheit, mussten unsere Kurse und Veranstaltungen im In- und Ausland für das Jahr 2020 abgesagt und für das Herbstsemester 2020 bis Februar 2021 können keine geplant werden. Die Ermöglichung meiner Lehrtätigkeit von Tänzen, die über mehrere Jahrhunderte hinweg - selbst in Krisenzeiten - gelehrt und getanzt worden sind und die Durchführbarkeit von Veranstaltungen mit meinen in- und ausländischen Tänzern und Berufskollegen sind mir unter den derzeitigen Maßnahmen verwehrt, auch eine gesicherte Planung für 2021/2022 wird mir durch die derzeitige Lage nicht ermöglicht. (Unsere Veranstaltungen müssen mit einem Vorlauf von 3/4 - 2 Jahren vorbereitet werden!) - Stand Oktober 2020, Sylvia Hartung -
Verordnungen in Sachsen| Dresden:
→ Amtliche Bekanntmachungen Sachsen, Deutschland & → Dresden Ampel
♥ Ich bleibe kreativ tätig, um Ihnen und euch weiterhin mit Herzenswärme gemeinsame, würdevolle Veranstaltungen im Gesellschaftstanz anbieten zu können. ♥
NEUER Kurs "Casseler Leben" 20.03. - 21.03.2021 mit Herz, Lebensfreude und authentischem Tanzvergnügen Ausschreibung folgt 25.04. - 26.04.2020 in Kassel - abgesagt wegen Maßnahmen zu COVID-19 (Coronavirus SARS-CoV-2) Wochenend Balltanzkurs "Das Casseler Tanz-Album IV" (Komponist: Richard Heinze, um 1880) ⇒ Kursbeschreibung: "Casseler Tanzalbum IV" (Deutsch) Veranstalter: LAG Tanz Hessen - Tanzkurse mit Sylvia Hartung Tänze/Dances:
Weekend dance course "The Casseler Dance Album" Ballroom dances of the 19th century |
Neues Tanztraining mit Videoproduktion 01.05. - 08.05.2021 Dresden "Dance Academy" - Ballroom dances of the 19th century 30.04. - 04.05.2020 Dresden "Dance Academy" - Ballroom dances of the 19th century - abgesagt wegen Maßnahmen zu COVID-19 (Coronavirus SARS-CoV-2) Produktion von Lehrvideos für die internationale Tanzforschung mit Tänzern verschiedener Länder (Frankreich, den Niederlanden, Russland, Deutschland) | Production of educational videos for international dance research with dancers from different countries (France, the Netherlands, Russia, Germany) Veranstalter: creanc. Tanz&Kreativwerkstatt - Balltanzschule Dresden Tänze: Tänze rekonstruiert und choreografiert von Sylvia | dances reconstructed and choreographed by Sylvia:
|
30.04. - 05.05.2020 Dresden Um euch Freude mit Musik und Tanz zu senden, haben wir (meine kleine Familie) für euch (meine große Familie in der Welt) Tanzvideos produziert. Diese Tänze können gerne von euch selbst getanzt und an Freunde weitergeben werden. Die Choreografiebeschreibungen und die Musik dazu werden ab 13.09.2020 kostenfrei auf der Cloud zur Verfügung stehen. To send you joy with music and dance, we (my little family) have produced dance videos for you (my big family in the world). These dances can be danced by yourselves and passed on to friends. The choreography descriptions and the music for them will be available on the cloud for free from 13.09.2020. Mit herzlicher Umarmung | With a hearty hug, Sylvia Hartung, Dresden im Mai 2020 |
Tanzakademie in Familie| The dance academy in family | L'académie de danse en famille | Академия танца в семье
16.05. - 17.05.2020 auf Schloss Hersberg am Bodensee Wochenend Balltanzkurs "Der Kaiserliche Prinz IX" Sonnabend 14:00 - 22:00 Uhr und Sonntag 09:00 - 15:30 Uhr ⇒ Kursbeschreibung: "Der Kaiserliche Prinz IX" (Deutsch) Veranstalter: LAG Tanz Baden-Württemberg - Tanzkurse mit Sylvia Hartung Tänze: Quadrille & Paartänze des 19. Jahrhunderts aus Europa:
Weekend dance course "The Prince Imperial" Ballroom dances of the 19th century Abgesagt wegen Maßnahmen zu COVID-19 (Coronavirus SARS-CoV-2) |
11.07.-18.07.2020 Paris, Frankreich Carnet de Bals - 30th Anniversary Festival Veranstalter: Carnet de Bals Tanzkurse und Ballveranstaltung mit Richard Powers, Anna Mastrangelo, Carla Favata, Sarah Ovan, Elana Anosova, Arnaud Degioanni und Sylvia Hartung Balltänze entstanden im 19. Jahrhundert | Ballroom dances of the 19th century u.a. Abgesagt wegen Maßnahmen zu COVID-19 (Coronavirus SARS-CoV-2)⇒ Neuer Termin geplant: Sommer 2021 |
Es wurde uns nicht ermöglicht, unsere Tänze im Jahr 2020 in Moskau zu unterrichten, ABER unsere "Tyrolienne de l'Académie" mit Sylvias Unterrichtsmaterial ist trotzdem nach Moskau gereist und wurde am 21.08.2020 zum Internationalen Tanzfestival in Moskau von Elana & Egor gelehrt. Herzlichen Dank an Elana & Egor für das Unterrichten und das schöne Video mit der "Tyrolienne de l'Académie", aufgenommen am Kursende zusammen mit den Tänzern des Festivals. Ich war zu Herzen gerührt ♥ Ausschnitt aus der Mail von Elana & Egor am 18.09.2020: "... All the classes which were planned for the week took place, all the teachers worked at their best and all the participants were pleased with what they experienced. The grand ball hosted about 70 people and the orchestra which played live music. ... We hope you can get back to historical dancing as soon as possible. Best regards, Egor & Elana" https://trianon-studio.ru/ 15.08.2019 - 23.08.2020 Internationales Tanzfestival in Moskau | Moscow, Russia Internationale Tanzwoche für Gesellschaftstänze des 19. und Anfang 20. Jahrhunderts - unterrichtet von Tanzlehrern verschiedener Länder Balltänze entstanden im 19. Jahrhundert | Ballroom dances of the 19th century Eventübersicht | Event overview XI International Historical Dance Festival Veranstalter | Organiniser: Trianon Studio Russland Tanzlehrer | Teacher: Nino Graziano Luca (Italy) | Yuri Slonchenko (Republic of Crimea, Russia) | Benoît Habert (France) | Alexandra Sommer (Germany) Ballveranstaltungen | The balls: Ragtime Ball | Russian Ball | Empire Ball | Grand Ball Herzlich Willkommen | Welcome | Добро пожаловать | Bienvenue | Benvenuti Keine Teilnahme aus Deutschland möglich wegen Maßnahmen zu COVID-19 (Coronavirus SARS-CoV-2) |